حاشية تفسيرية لكلمة نتنياهو

تحدّث نتنياهو اليوم في خطابه إلى العالم، فقال: “نحن أبناء النور، وهم أبناء الظلمة… وسنحقّق نبوءة [النبي] إشعياء..”.

قلتُ: يبدو أنّ نتنياهو يحيل إلى نص إشعياء 49/ 6: “فَقَالَ: «قَلِيلٌ أَنْ تَكُونَ لِي عَبْدًا لإِقَامَةِ أَسْبَاطِ يَعْقُوبَ، وَرَدِّ مَحْفُوظِي إِسْرَائِيلَ. فَقَدْ جَعَلْتُكَ نُورًا لِلأُمَمِ لِتَكُونَ خَلاَصِي إِلَى أَقْصَى الأَرْضِ»

تتمّة “النبوءة الملفقة” في سفر إشعياء الذي تعرض إلى تحريف شديد كما هو مجمع عليه بين النقّاد، خاصة ما يُعرف بـDeutero-Isaiah:

إشعياء 49/ 25-26: “أَنَا أُخَاصِمُ مُخَاصِمَكِ وَأُخَلِّصُ أَوْلاَدَكِ، وَأُطْعِمُ ظَالِمِيكِ لَحْمَ أَنْفُسِهِمْ، وَيَسْكَرُونَ بِدَمِهِمْ كَمَا مِنْ سُلاَفٍ”.. وهذا هو سعي الكيان في هذه الحرب التي يرعاها الغرب “الرحيم”، أن يسكر أطفال غزّة بدمائهم.

إشعياء 49/ 22-23 : “هَا إِنِّي أَرْفَعُ إِلَى الأُمَمِ يَدِي وَإِلَى الشُّعُوبِ أُقِيمُ رَايَتِي، فَيَأْتُونَ بِأَوْلاَدِكِ فِي الأَحْضَانِ، وَبَنَاتُكِ عَلَى الأَكْتَافِ يُحْمَلْنَ. وَيَكُونُ الْمُلُوكُ حَاضِنِيكِ وَسَيِّدَاتُهُمْ مُرْضِعَاتِكِ. بِالْوُجُوهِ إِلَى الأَرْضِ يَسْجُدُونَ لَكِ، وَيَلْحَسُونَ غُبَارَ رِجْلَيْكِ”.

مختارة من تغريدة للدكتور سامي عامري