شئون عربية

وفاة فاليريا بوروخوفا مترجمة القرآن إلى اللغة الروسية

كتبت : آمال فتحيوفاة فاليريا بوروخوفا مترجمة القرآن إلى اللغة الروسية 2

إنتقلت الي رحمة الله تعالي فاليريا (إيمان) بوروخوفا، التي قامت بترجمة وتفسير القرآن الكريم من الي اللغة الروسية عن عمر يناهز 76 عاما.
ونشر خالد الرشد ، نعيا لوالدته على موقع “فيسبوك” قال فيها “الوالدة في ذمة الله”.

و تعد فاليريا (إيمان) بوخوروفا مترجمة فورية وتحريرية عن اللغة الإنجليزية، بالاضافة لجهودها واهتماماتها بشؤون المسلمين بروسيا وآسيا الوسطى. وزوجهاالدكتور محمد سعيد الرشد، الداعية الإسلامي في روسيا وآسيا الوسطى، واعتنقت الإسلام على يديه.

و قامت بوخوروفا بترجمة للقرآن الكريم بالتفسير باللغة الروسية واصبحت ترجمتها الأدق بشهادة جميع الإدارات الدينية في روسيا وآسيا الوسطى.
ووافق الأزهر الشريف على طباعتها وتم نشرها عام 1997، بعد مراجعة استمرت عدة سنوات، واعتراف الأدباء الروس أنها من أبلغ ما كتب باللغة الروسية في أواخر القرن العشرين.
وتم منحهاعضوية اتحاد الكتاب الروس وعضوية عدة أكاديميات أدبية وعلمية في روسيا ودول آسيا الوسطى الإسلامية بحسب روسيا اليوم.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.