Media delegation acquainted with Russia’s food security experience

وفد إعلامي دولي يطلع علي الإنجازات والخطط الروسية في قطاعي الصناعة والزراعة

MOSCOW – Ibrahim Ouf

MOSCOW – An international media delegation has recently wrapped up a visit to a number of Russian cities, during which its members got acquainted with a series of Russian projects in the fields of industry and food security.

وفد إعلامي دولي يطلع علي الإنجازات والخطط الروسية في قطاعي الصناعة والزراعة

Ibrahim Ouf

The members of the delegation visited Moscow, St. Petersburg, Sochi, and Novorossiysk.

The purpose of this visit was to acquaint the delegations with the latest Russian projects in the field of food security

While in these cities, they visited tractor factories, along with food factories which churn out a wide range of innovative products in the field of food security.

The members of the delegation also met a host of officials at these industrial complexes and opened dialogue with them on production processes and prospects for cooperation with different countries.

In Moscow, the members of the delegation attended a seminar entitled ‘Grain as a tool of realizing Russia’s export potential in the global market’.

The seminar was held at Emma Media Communication Agency in Moscow.

The members of the media delegation came from 14 African and Asia countries, including Egypt, the Democratic Republic of Congo, Kyrgyzstan, Tanzania, Ethiopia, Turkey, Morocco, Jordan, and Lebanon.

The seminar included a documentary entitled ‘Russia’s effective response’.

According to the documentary, 350 million people in Africa face the prospect of food shortage.

It provided information about grain production in Russia. Russia is the second largest supplier of grains to Europe.

Dean of the College of Economics and International Politics in Moscow at the National Research University in Moscow, Anastasia Borisovna Likhacheva, called for enhancing international cooperation in the field of food security.

Russia, she said, had successfully implemented plans for the achievement of food security, despite the sanctions imposed on it by Western countries.

She referred to Russia’s call for strengthen international cooperation on food security issues in Asia.

Likhacheva noted that Russia, the world’s largest agricultural producer, has the potential to supply the world with its food, especially cereals.

She referred to the role BRICS Plus can play in addressing global food shortages, fighting food poverty and achieving food security.

Bogomolov Kirill Sergeevich, deputy head of the Russian federal agency for Independent States’ Affairs, which oversees the activities of Russian cultural centres around the world, said Russia has a vision for the achievement of food stability around the world.

He noted that Russia has a lot to offer in the sectors of agriculture and agricultural technology, especially given the fact that Russia is a large agricultural society.

He highlighted Russia’s readiness to cooperate with other countries, especially in Asia and Africa, on means of addressing food shortages.

All speakers emphasized Russia’s ability to produce grains and offer them to the world as a contribution to solving global food security issues.

They highlighted Russia’s leadership in the production of agricultural tractors, which harvest crops with minimal waste.

Additionally, they mentioned Russia’s production of wheat carriers for sea transport and specialized packaging machinery using state-of-the-art technologies.

Director of Industrial Planning and Technical Development at the Russian Ministry of Industry and Trade, Sergey Vyacheslavovich Zabin, underscored the importance of technology in agricultural development and increasing agricultural output.

He reviewed cooperation opportunities for the achievement of food security, along with a number of cooperation projects between Russia and Morocco.

Zabin expressed hopes for expanding cooperation frameworks in agricultural technologies and food security with other countries, especially in Africa.

He also expressed the same in the case of Egypt, Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

Special Equipment Export Coordinator, Victoria Sergeevna, spoke about modern agricultural equipment manufactured in Russia.

She reviewed the most outstanding mechanical equipment, agricultural machinery and vehicles in her country.

She also referred to the successes achieved in the specialized engineering industry after foreign companies left the Russian market.

Sergeevna also touched on import substitution and increased demand for Russian products.

Russian grain exports amounted to 62.5 million tonnes until December 4, according to Head of the Department for the Regulation of Agro-Industrial Complex Markets at the Russian Ministry of Agriculture, Olga Polozyukova.

This figure, she said, is 1.5 times higher than the export figure of last year.

“The policies implemented by the Russian Ministry of Agriculture allowed for the achievement of significant crop indicators for the second year in a row,” Olga Polozyukova said.

Meanwhile, Evgenia pavlyukova, assistant director of the Mind Mice Foundation, who supervised the visit of the Arab media delegation to Russia, praised Egyptian members of the delegation for their professionalism and commitment.

Several countries, including Egypt and Saudi Arabia, were mentioned as major importers of Russian products.

The media delegations were warmly received in Moscow despite heavy snowfall and cold weather, reaffirming the strong bonds of cooperation between friendly nations and Russia

The visit of the delegation came at the invitation of Russian cultural centres around the world, and in coordination with the Russian Cultural Centre in Cairo, which is managed by, Mourad Gatin, his cultural adviser Sherif Gad, and the president of the Egyptian Association of Russian and Soviet Universities’ Graduates.

 أهمية التعاون في مجالي الصناعة ومكافحة قضايا نقص الغذاء في العالم

كتب. إبراهيم عوف

قامت بعض الوفود الصحفية بزيارة عددا من المدن الروسية للتعرف علي أحدث المشروعات الروسية في قطاعات الصناعة، الأمن الغذائي – ومكافحة قضايا نقص الغذاء في العالم، وتم استقبال الوفود الإعلامية بحفاوة في موسكو على الرغم من تساقط الثلوج بغزارة والطقس البارد، مما يؤكد على أواصر التعاون القوية بين روسيا الدول الصديقة  حيث زارات الوفود مدن موسكو، وسان بطرسبورغ، سوتشي، ونوفوروسيسك، شملت الزيارة مصانع الجرارات، وبعض المصانع المرتبطة بعملية الأمن الغذائي مثل مصانع التعبئة والتغليف، وخلال الزيارة تم التعرف علي المنتجات المبتكرة في مجال الأمن الغذائي، كما التقت الوفود الإعلامية مع المديرين والمهندسين والمتخصصين القائمين علي هذه المصانع في حوار مفتوح حول العملية الإنتاجية وأفاق التعاون مع الدول المختلفة.

 بدأت المهمة الصحفية بزيارة مدينة موسكو و حضور ندوة بعنوان ” الحبوب كأداة لتحقيق امكانات التصدير الروسية في السوق العالمية “، عقدت في مقر وكالة ” ايما ” للإتصال الإعلامي في موسكو، وحضرها صحافيون من 14 دولة من أسيا، وأفريقيا، شارك فيها صحفيون من الكونغو، قيرغيزستان، تنزانيا، اثيوبيا، تركيا، المغرب، الأردن، لبنان، ومصر – حيث ضم الوفد الصحفي المصري كل من الأستاذ  طلعت اسماعيل الصحفي بجريدة الشروق، الأستاذة بسنت الزيتوني الصحفية بمجلة صباح الخير، و إبراهيم عوف الصحفي بجريدة الجمهورية.حيث تعرفوا على أحدث المشاريع الروسية في مجال الامن الغذائي.

في بداية اللقاء تم عرض فيلم عن الأمن الغذائي في العالم  بعنوان “رد فعال روسيا” مخصص للأمن الغذائي العالمي، بين أن نحو 350 مليون شخصا في أفريقيا يواجهون نقص الغذاء، كما تناول الفيلم قطاع إنتاج الحبوب في روسيا – حيث تعد روسيا ثاني اكبر مورد للحبوب إلى اوروبا.

أكدت د. أناستازيا بوريسوفنا ليخاشيفا، عميد كلية الاقتصاد العالمي والسياسة الدولية، الكلية العليا للاقتصاد في الجامعة الوطنية للبحوث علي أهمية الأمن الغذائي وضرورة التعاون الدولي في هذا المجال، مستعرضة ما تتمتع به روسيا من امكانيات تسهم في توفير الأمن الغذائي.

 وأعلنت عن الخطط التي نجحت روسيا في تنفيذها لتحقيق الأمن الغذائي على مستوى الدولة الروسية رغم العقوبات الاقتصادية التي تتعرض لها من دول غربية.

 واشارت إلى دعوة روسيا لتعزيز التعاون الدولي في موضوعات الأمن الغذائي لآسيا أن روسيا التي تعد منتجا زراعيا كبيرا لديها الامكانيات لتزويد العالم بمنتجاتها خصوصا الحبوب.

 واشارات إلي دور منظمة بريكس واتفاقية ” بريكس بلس ” ومساهمتها في السعي لمواجهة تحديات نقص الغذاء العالمي ومحاربة الفقر الغذائي والعمل على تحقيق الأمن الغذائي.

أوضح بوغومولوف كيريل سيرغيفتش نائب رئيس الوكالة الروسية الاتحادية لشؤون رابطة الدول المستقلة، والمقيمين بالحلرج والتعاون الدولي الإنساني وهي الوكالة التي تشرف علي نشاط المراكز الثقافية الروسية في العالم أن روسيا تقدم رؤية اقتصادية لتحقيق الاستقرار الغذائي حول العالم، منوها بأن لدى روسيا الكثير لتقديمه في قطاعي الزراعة والتكنولوجيا الزراعية لاسيما أن روسيا مجتمع زراعي كبير.

وأكد استعداد روسيا للتعاون مع العديد من البلدان لاسيما دول اسيا وافريقيا وخصوصا الذين يعدون اصدقاء لروسيا لمناقشة مختلف سبل التعاون لمناقشة اليات مكافحة نقص الغذاء العالمي لتحقيق الأمن الغذائي خصوصا فيما يتعلق بالتكنولوجيا والبنى التحتية .

و أكد زابن سيرغي فياتشيسلافوفيتش، مدير دائرة التخطيط الصناعي والتطوير التقني في وزارة الصناعة والتجارة الروسية ” علي أهمية التقنيات ودور التكنولوجيا في تطوير الزراعة وزيادة الانتاج الزراعي ، مستعرضا فرص التعاون لتحقيق الأمن الغذائي .

 و أستعرض عددا من مشروعات التعاون ببن روسيا المغرب،  أملا توسيع أطر التعاون في مجال التقنيات الزراعية والامن الغذائي مع دول أخرى لا سيما في افريقيا.

وأيضاً مشروعات التعاون المشركة التي تقام في مصر والسعودية والامارات.

تحدثت فيكتوريا سيرغيفنا، منسقة تصدير المعدات الخاصة عن المعدات الزراعية الحديثة التي تصنعها روسيا،  مستعرضة أبرز المعدات الميكانيكية والالات والمركبات الزراعية.

وكذلك عن النجاحات التي تحققت في الصناعة الهندسية المتخصصة المحلية بعد مغادرة الشركات الأجنبية السوق، كما تطرقت الى موضوع استبدال الواردات وزيادة الطلب على المنتجات الروسية.

بعد ذلك فتح الباب المداخلات والأسئلة التي تمحورت حول، ماذا تفعل روسيا بشأن تغير المناخ،  حاجة روسيا إلى مزيد من الإستثمارات، وحجم الإنتاج وسبل التعاون الدولي – خاصة مع دول العالم العربي.

وأكد ممثلي وزارتي الصناعة، الزراعة، وبعض المتخصصون على أهمية التعاون بين جمهورية روسيا الاتحادية ودول اسيا وأفريقيا لا سيما الدول العربية والدول التي تعاني من فقر غذائي ، منوهين بالتعاون ما بين روسيا ومصر والسعودية والامارات والمغرب في موضوعات زيادة الانتاج ومشروعات تحقق الأمن الغذائي وتطوير آليات وتقنيات الانتاج في المحاصيل الزراعية لاسيما الحبوب.

 وفي هذا الصدد، حسبما ذكرت نائبة مدير إدارة تنظيم أسواق المجمع الصناعي الزراعي التابع لوزارة الزراعة الروسية، أولغا بولوزيوكوفا في وقتا لاحق: ” أن صادرات الحبوب الروسية بلغت في 4 ديسمبر 62.5 مليون طن بزيادة 1.5 مرة عن العام السابق “.

و أوضحت بولوزيوكوفا: ” أن السياسة التي تنفذها وزارة الزراعة وتدابير الدعم الحكومي تسمح بتحقيق مؤشرات هامة في المحاصيل للعام الثاني على التوالي، لقد بلغ الرقم القياسي في العام الماضي 157.7 مليون طن، ومن المقرر أن يبلغ في هذا العام أكثر من 140 مليون طن، وبناءً على ذلك حطمنا الرقم القياسي، والصادرات في 4 ديسمبر بلغت 62.5 مليون طن في السنة، وهو ما يزيد بمقدار 1.5 مرة عن العام السابق”.

و قامت الوفود الصحفية بجولة في مركز  “سكولكوفو” للإبتكار، حيث  تعرف الصحفيون على النظام البيئي في سكولكوفو، وتعرفوا على الشركات الناشئة الموجودة في تكنوبارك.

 الجولة الثانية كانت إلى مدينة سانت بطرسبورغ، بدأت بزيارة مصنع الجرارات KIROVSKY ZAVOD -ريادة روسيا في إنتاج الجرارات الزراعية.

وقامت الوفود الصحفية بزيارة مصنع ” KIROVSKY ZAVOD” للجرارات الزراعية الروسية، الذي الشيء عام 1801 ويعد أقدم مصنع في روسيا بدا إنتاجه انذاك للصناعات العسكرية مثل المدافع والقطارات وخلال فترة الحرب العالمية الثانية 1942-1945 قام بتصنيع الدبابات والسفن وغيرها. مما يؤكد على ريادة روسيا في إنتاج الجرارات الزراعية. و شاهدت مختلف خطوط ومراحل الإنتاج والتي تبدأ من التصميم وتصنيع مختلف قطع المحركات والهياكل ومجموعات الميكاترونكس.

ينتج المصنع ينتج حاليا نحو 4 الاف جرار زراعي سنويا، ويتم التصدير إلي كثير من دول العالم وهناك تعاون وشراكات مع السعودية والامارات ومصر والمغرب، وغيرها من الدول العربية.

وقام الوفد أيضا بزيارة مصنع ” تاوراس – فينيكس “Tauras-Phoenix JSC وهو مصنع مختص بالات التعبئة والتغليف- لصناعة مواد وعبوات تغليف وتعليب المواد الغذائية، وأطلعوا على مراحل الإنتاج المختلفة في كل الأقسام –  التصميم والتصنيع الهندسي التحويلي ومراقبة الجودة .

وكانت المحطة الأخيرة هي مدينة نوفوروسيسك، حيث شاهدوا اكبر مجمع في روسيا تابع لمصنع منتجات الخبز

United Grain Company PJSC Novorossiysk

وأكد جميع المتحدثين على قدرة روسيا على إنتاج الحبوب وتقديمها للعالم كمساهمة في حل قضايا الأمن الغذائي العالمي، واعتبار الحبوب اداة لتحقيق امكانات التصدير الروسية في السوق العالمية.

أوضح اسعد موتاييف، مدير عام مصنع،” تاوراس – فينيكس ” في حديثه للصحافيين ان المنتجات الروسية تراعي مختلف ظروف المناخ ودرجات الحرارة وتصنع بتكنولوجيا حديثة عالية الجودة .

وأضاف أسعد ان المصنع يصدر إنتاجه إلى نحو 65 دولة في العالم، معربا عن الرغبة في المشاركة في المعارض الدولية للصناعات المختلفة، وبخاصة الغذائية، وتيسير سبل التعاون مع بعض الدول، وخاصة العربية.

وأجرت الوفود خلال الزيارة حوارات مفتوحة مع المديرين والمهندسين والمختصين المسؤولين عن هذه المصانع، وناقشوا عمليات الإنتاج وآفاق التعاون مع الدول الصديقة .

اشادة روسية بالوفد الصحفى المصري

بالوفد الإعلامي المصري

عاد الي ارض الوطن الوفد الصحفى المصري بعد زيارة رسمية  الى روسيا ، ضم كل من  طلعت اسماعيل وبسنت الزيتوني وابراهيم عوف بدعوة رسمية للتعرف علي المشروعات الروسية في مجال الامن الغذائي وافاق التعاون بين روسيا ودول العالم .

أشادت أيفيجينيا بافليوكوفا مدير مساعد مؤسسة مايند ميس Mind Mice المشرفة علي الرحلة التي جاءت بدعوة من المراكز الثقافية الروسية حول العالم، وبالتنسيق مع المركز الثقافي الروسي بالقاهرة الذي يديره السيد مراد جاتين، ومستشاره الثقافي السيد شريف جاد، بالوفد الصحفى المصرى الذى اتسم بالمهنية والالتزام التام في ظل ايقاع شديد السرعة ل 4 مدن ومواقع مختلفة ومتباعدة على الاراضي الروسية وهو الامر الذى خلق انطباعا جيدا لدى اللجنة المنظمة ، وتطلعت بافليكوفا الي مزيد من التعاون مع الصحفيين المصريين.

في حين عبر شريف جاد مسئول النشاط الثقافى بالمركز الثقافى الروسي بالقاهرة ورئيس الجمعية المصرية لخريجي الجامعات الروسية والسوفيتية عن سعادته بهذه الاشادة من الجانب الروسي ، وقدم جاد الشكر للاخوة الصحفيين الذين مثلوا مصر في هذه الزيارة الرسمية الهامة والمتعلقة بجانب شديد الاهمية فى التعاون المصرى الروسي في مجال الامن الغذائي ، حيث تحتل مصر المرتبة الاولى بين الدول المستوردة للقمح الروسي .