“السفينة الروسية” .. بالهناجر